Pesantren selama ini dikenal sebagai penjaga tradisi keilmuan Islam, dan kitab kuning berada di jantung tradisi itu. Zamakhsyari Dhofier menempatkan pengajaran kitab-kitab Islam klasik sebagai salah satu dari lima elemen dasar tradisi pesantren, bersama pondok, masjid, santri, dan kiai (Fahim & Husni, 2026).
Namun, santri hari ini tidak lagi hanya berhadapan dengan lembaran kitab. Mereka juga hidup di tengah internet, media sosial, dan kecerdasan buatan (AI) yang mengubah cara manusia memperoleh dan menyebarkan pengetahuan. Perubahan ini bukan sekadar pergeseran media belajar, melainkan juga ujian bagi tradisi intelektual pesantren.

Maka pertanyaannya: bagaimana santri menjaga identitas keilmuannya di tengah arus perubahan itu?
Kitab kuning adalah kitab-kitab berbahasa Arab karya ulama abad pertengahan yang menjadi bahan pokok pengajaran di pesantren. Relasi pesantren dan kitab kuning bisa dibaca sebagai upaya memelihara dan melanjutkan tradisi pembelajaran agama. Cara belajarnya pun khas. Dalam sorogan, santri belajar membaca kitab satu per satu bersama kiai atau ustaz; dalam bandongan, santri menyimak penjelasan kiai atau ustaz berdasarkan kitab (Wahyun, n.d.)
Dijelaskan bahwa dalam praktik ini kiai menelusuri teks sambil menerjemahkan dan menafsirkannya, sementara santri menyimak dan mencatat. Kitab-kitab itu sendiri terhubung dengan silsilah ulama yang dihormati, sehingga ikut menjaga hierarki dan genealogi keilmuan pesantren.
Dari relasi guru dan murid semacam inilah tumbuh rasa pengabdian santri kepada kiainya. Meski begitu, patut diajukan satu pertanyaan kritis: apakah tradisi membaca kitab selalu membentuk kemampuan berpikir kritis, atau kadang berhenti pada membaca dan menghafal? Pertanyaan ini bukan untuk meragukan tradisi, melainkan untuk menguji sejauh mana ia menyiapkan santri menghadapi zaman.
Sementara itu, di zaman ini, Internet telah membuka akses pada beragam literatur: kitab dan jurnal digital, perpustakaan daring, video kajian, hingga AI sebagai alat bantu belajar. Media sosial pun menjadi ruang baru untuk berdakwah dan berdiskusi.
Gary Bunt mencatat bahwa umat Islam semakin sering beralih ke ruang siber untuk mencari nasihat dan jawaban atas pertanyaan keagamaan, dan bahwa lingkungan daring itu kerap menantang model otoritas tradisional, bersamaan dengan munculnya pemuka agama yang melek digital (Wahyu, n.d.).
