Pemahaman ini digali dan dibangun karena memang tidak lepas dari keinginan dan usaha para ulama. Teks Al-Quran mengandung banyak makna, oleh karena itu, para ulama berusaha memahami teks suci sehingga melahirkan berbagai pemahaman. Ini masuk akal karena setiap akal mempunyai sudut pandang dan pengalaman yang berbeda.
Bisa dikatakan, para pengkaji Al-Quran masa kini lebih butuh berintraksi dengan Al-Quran melalui perspektif maqasidi dibanding dengan era sebelumnya. Mereka lebih perlu untuk mengatur perilaku, berinteraksi agar jalan yang ditempuh lurus menuju rida-Nya.
Buku ini disajikan dalam uraian akademik modern, semisal tesis atau disertasi. Sebagaimana akademisi, penulis menyajikan telaah pustaka sebagai hidangan pembuka untuk melihat direfensiasi pendekatan yang diusung tafsir maqasidi dengan tafsir yang menggunakan berbagai metode.
Sering kali terjemahan tidak cukup mewakili makna, maksud, dan tujuan dari penulis itu sendiri, namun Ulya berhasil menerjemah dengan baik buku ini. Sehingga apa yang dimaksud dan yang dituju oleh penulis sangat terwakili oleh terjemahannya. Buku ini sangat layak dibaca oleh masyarakat akademisi untuk menambah wawasannya.
Data Buku
Buku : Metode Tafsir Maqasidi
Penulis : Dr. Wasfi ‘Asyur Abu Zayd
Penerjemah : Dr. Ulya Fikriyati
Penerbit : Qaf
Terbitan : Maret, 2020
ISBN : 978-602-5547-76-8
Dan seperti kata Prof M Quraish juga bahwa Kata perkata bahkan huruf perhuruf fat Al-Quan mempunyai tafsiran tersendiri yang sangat indah jika benar- benar di pahami
benar. mengandung banyak makna setiap katanya.