Kini, Pondok Pesantren Al Aqobah yang awalnya masih konvensional (tradisional) telah berkembang menjadi lembaga pembelajaran yang tergolong sangat progresif. Salah satunya dengan menerapkan kebijakan tiga bahasa dalam proses pembelajaran, yaitu bahasa Indonesia, Arab, dan Inggris. Ini memang sesuai dengan visi Al-Aqobah International School (dari AIS), terwujudnya pendidikan pesantren modern sebagai madrasah kehidupan yang bervisi global.
Nah, ide pengajian kitab kuning berbahasa Inggris di bulan Ramadan bermula dari pengintesifan program pendidikan bahasa asing di pesantren ini. Melalui program pendidikan bahasa asing, setiap santri diwajibkan mampu berbahasa asing, dalam hal ini bahasa Inggris dan Arab. Ide ini kemudian diintegrasikan ke dalam pengajian kitab kuning bulan Ramadan dengan pengantar bahasa Inggris yang dimulai sejak 2010.
Karena itu, hari-hari ini, selama bulan Ramadan ini, pengajian kitab kuning di Pondok Pesantren Al-Aqobah dilaksanakan dalam bahasa Inggris. Pengajian dengan metode unik ini digagas oleh Ustaz Kanzul Fikri, salah satu pengasuh Pesantren Al-Aqobah. Tujuannya, agar santri mampu berdakwah dalam bahasa Inggris di dunia internasional.
Yang patut dicatat, meskipun pengajiannya menggunakan bahasa Inggris, dalam pelaksanaannya tidak sedikitpun menghilangkan ciri khas dan subtansi dari tradisi pengajian kitab kuning di pesantren-pesantren pada umumnya.