“Bahasa Ibu”
Tentang bahasa ibu, merdu, tentang ucapan lembut orang tua
Apa lagi di dunia yang aku ketahui, yang berhasil berhasil kujaga utuh?
Sembari menggoyang ayunan, ibuku bernyanyi lembut
Ketika tumbuh dewasa, aku mulai memahami kisah-kisah nenekku
Oh bahasa, kita adalah kawan, selamanya yang tak terpisahkan
Sejak kecil aku mengerti suka dan duka bersamamu
Oh bahasaku, betapa tulusnya aku berdoa untuk pertama kali:
“Tuhan,” bisikku, “kasihanilah ibu, ayah, kasihanilah kami”
1907- Gabdulla Tukay