Menurut Romo Greg, buku ini lahir dari kesadaran bahwa hubungan antara umat Katolik dan umat Muslim di Indonesia tidak bisa dilepaskan dari pengalaman sejarah panjang hidup bersama. Ia menjelaskan bahwa format ensiklopedia dipilih bukan semata sebagai metode penyusunan pengetahuan, melainkan sebagai cara untuk merespons pertanyaan-pertanyaan nyata yang sering muncul dalam kehidupan sosial umat beragama.
Banyak orang, menurutnya, memiliki rasa ingin tahu tentang keyakinan orang lain, tetapi sering kali pertanyaan tersebut tidak menemukan ruang dialog yang sehat. Melalui buku ini, ia berusaha membuka ruang tersebut.
Bagi Romo Greg, dialog antaragama tidak dimaksudkan untuk mencampuradukkan keyakinan atau melemahkan identitas iman masing-masing. Dialog justru menjadi sarana untuk memahami perbedaan secara lebih dewasa. Dalam pandangannya, kedamaian tidak lahir dari keseragaman, tetapi dari kemampuan manusia untuk menerima kenyataan bahwa Tuhan menghadirkan manusia dalam keragaman pengalaman iman.
Pandangan tersebut kemudian diperkaya oleh refleksi Ngatawi Al-Zastrouw dalam. Menurutnya, buku ini penting dibaca dalam konteks Indonesia, sebuah bangsa yang sejak awal dibangun di atas keberagaman agama, budaya, dan tradisi. Ia menekankan bahwa dalam pengalaman sosial Indonesia, perbedaan tidak selalu dipertentangkan. Sebaliknya, perbedaan sering dimediasi melalui dialog dan praktik sosial yang memungkinkan masyarakat hidup berdampingan secara damai.
Al-Zastrouw menggarisbawahi bahwa dialog dalam kehidupan beragama bukan sekadar wacana intelektual, tetapi sebuah praktik kebudayaan. Dalam masyarakat Indonesia, dialog sering berlangsung secara alami melalui interaksi sehari-hari: melalui tradisi gotong royong, kehidupan bertetangga, maupun berbagai ritual sosial yang mempertemukan komunitas berbeda agama. Dalam ruang-ruang seperti inilah, nilai-nilai kemanusiaan menemukan bentuknya yang paling nyata.