Bulan Purnama dan Lampu Kota

Badrus Shaleh melakukan penelitian tentang ekosistem pesantren dalam melahirkan sastrawan santri dengan perspektif etnografi sastra pesantren, “Sastrawan Santri: Etnografi Sastra Pesantren” (2019), untuk tesis Magisternya di Departemen Antropologi, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta. Ini merupakan kajian tentang kontribusi pesantren terhadap sastra Indonesia modern. Tesis ini mungkin merupakan kajian akademik pertama tentang etnografi sastra pesantren.

Mengambil Pondok Pesantren Annuqayah, Guluk-guluk, Sumenep, Madura sebagai lokus penelitian lapangan, tesis ini menunjukkan bagaimana dinamika pesantren mengintegrasikan diri dengan khazanah kebudayaan Indonesia, khususnya tradisi sastra modern. Dengan pendekatan etnografi, tesis ini memperdengarkan suara pesantren dari struktur-dalam pesantren sendiri.

https://www.instagram.com/jejaringduniasantri/

Sementara itu, Novi Diah Haryanti melakukan penelitian tentang empat novel karya empat ning (putri kiai) untuk disertasi doktornya di Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia (2026) —dipromosikan awal Januari 2026. Novel-novel itu ditulis oleh para perempuan pesantren yang sekaligus pengasuh pondok, dan menjadi medium negosiasi habitus dalam ruang pesantren.

Disertasi berjudul “Strategi Negosiasi Tokoh Perempuan dalam Kontestasi Habitus di Pesantren pada Empat Karya Perempuan Penulis Pesantren” ini menyoroti bagaimana tokoh-tokoh perempuan dalam novel tersebut menghadirkan pesantren bukan hanya sebagai ruang religius, melainkan juga arena pertarungan identitas, otoritas, dan gender.

Kajian Novi menunjukkan bahwa sastra pesantren yang ditulis oleh ning membuka ruang transformasi: memperluas wacana pesantren ke perbincangan publik, sekaligus memperkaya perbincangan sastra Indonesia dengan perspektif feminisme pesantren. Menggunakan kerangka teoretis Pierre Felix Bourdieu, disertasi ini memberikan kerangka dari luar pagar pesantren dalam menganalisis sastra pesantren.

Tampak bahwa Badrus Shaleh dan Novi Diah Haryanti tak hanya bertemu di meja makan sastra pesantren, melainkan juga berjumpa di ruang laboratorium universitas: teori Barat modern. Badrus memakai etnografi untuk menegaskan pesantren sebagai ekosistem sastra. Novi memakai Bourdieu untuk membaca negosiasi habitus perempuan santri. Etnografi memberi suara dari dalam; Bourdieu memberi kerangka dari luar. Dengan kata lain, bulan purnama yang saleh dan lampu kota modern sama-sama menggunakan cahaya teori Barat untuk menerangi fenomena sastra pesantren.

Tetapi, Saudara-saudara, kalau saya membuat dikotomi antara Badrus dan Novi, eh maaf, antara Kiai Badrus dan Nyai Novi, jangan bayangkan bahwa mereka berdua dipisahkan oleh tembok China yang maharaksasa itu. Mereka hanya dipisahkan oleh tembok bambu yang rendah dan rapuh, yang bisa dilompati dan diterobos dengan mudah.

Dikotomi tak pernah stabil dan steril. Dikotomi selalu goyah. Itu sebabnya mereka bisa lompat pagar kapan saja. Ketika Kiai Badrus menggunakan etnografi, dia lompat pagar dari bahasa kitab kuningnya ke bahasa akademik modern. Ketika Nyai Novi masuk ke novel karya para ning bahkan terjun langsung ke pesantren, dia melompati pagar tinggi yang mengelilingi kampus: memahami dunia santri bukan hanya dari bahasa teori, tapi dari bahasa simbolik dunia santri itu sendiri. Keduanya tumpang-tindih, bahkan saling menyusup satu sama lain.

Menariknya, pertemuan itu membuat sastra pesantren tampak seperti —biar keren— arena dialog kosmologi. Dari satu sisi, kita punya tradisi Islam Nusantara yang maskulin, religius, dan penuh syiir. Dari sisi lain, kita punya akademik modern yang feminin, kritis, dan penuh teori. (Ah, betapa saya terganggu setiap kali membuat dikotomi seperti ini! Saya berjanji: pagar pemisah keduanya akan segera saya rubuhkan!) Dan di tengah-tengahnya, ada bahasa teori Barat yang menjadi jembatan. Seakan-akan, bulan purnama di desa Madura dan lampu kota Jakarta sedang berjabat tangan dan berdialog dengan bahasa yang sama, meski kosmologi mereka berbeda. (Dengan ini, pagar bambu dikotomi yang saya bangun tadi telah saya rubuhkan sendiri).

Tinggalkan Balasan